Per ricordare Lucio...

Cristo velato di Giuseppe Sanmartino - Cappella Sansevero (NA)

Il tuo sorriso

con alchimia segreta

dissolveva il buio

ma lacrime silenti

han preso ora il posto suo

©MG

Tanka. Questo componimento è tipicamente giapponese e si basa sull’alternanza di ku (momenti), impropriamente indicati in occidente come ‘versi’. Il tanka (poesia breve), è costituito di 31 sillabe e ha uno schema di due ku articolati, il primo in 5, 7, 5, sillabe e un secondo, in 7, 7. Il tanka, che vanta una maggiore antichità, è stato per molti secoli la forma poetica dominante. Dopo alterne vicende è giunto fino ai tempi moderni. È tuttora praticato, e non solo in Giappone, e vanta interpreti anche tra autori occidentali.